DictionaryForumContacts

 Щерба

link 17.04.2012 16:19 
Subject: Zufallsprodukt gen.
Пожалуйста, помогите перевести Zufallsprodukt. Слово встречается в любом контексте, например, мотивированные сотрудники - это не случайный продукт (Zufallsprodukt), а результат правильного руководства. Должено быть какое-то слово вместо СЛУЧАЙНОГО ПРОДУКТА.

 marcy

link 17.04.2012 16:25 
...это не воля случая, а...

 molotok

link 17.04.2012 16:44 
В направлении, заданном marcy, применительно не к данному конкретному контексту: "наобум", "с кондачка".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo