Gastvortrag gen.

[Ms.Pippi_Langstrumpf]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

[Mumma]

выступление приглашенного докладчика, как вариант

[marinik]

гостевая лекция?

[Ms.Pippi_Langstrumpf]

Спасибо! Что-то подобное я тоже имела в виду.

[Ms.Pippi_Langstrumpf]

Предложение : Teilnahme an Veranstaltungen mit Gastvorträgen. Возможно, удачный вариант: участие в гостевых лекциях.

[marinik]

Думаю, (более) удачный вариант от Mumma, т.е.
"Участие в мероприятиях с приглашёнными докладчиками".
Ms. Langstrumpf, просьба, в следующий раз начинать с "Предложение : Teilnahme an Veranstaltungen mit Gastvorträgen."
Заранее спасибо.
;))

[Ms.Pippi_Langstrumpf]

Благодарю за помощь и советы.)

[Vladim]

гостевые доклады

www.germanistenverband.ru/.../Белобратов%20...
Лекции в других университетах: Гостевые доклады в университетах России: Петрозаводск, Москва, Самара, Саратов, Воронеж, Владикавказ, ...