|
Subject: электричество gen. Помогите, пожалуйста, перевести 2 слова, остальные я нашла в электротехническом словаре, а эти не могу. Verteilerversicherung in Schraubtechnik слова идут вне контекста
|
| поищите VerteilerSIcherung |
|
Спасибо за совет. нашла ответ. Не скажите, как лучше перевести слово Schraubtechnik |
|
Куда идут эти слова? Выполняю Вашу просьбу -- не скажу. |
| Названием темы должно быть слово, перевод которого Вас интересует, а не "электричество". Если начинать поиск со словаря МТ, это происходит автоматически. |
| Я учусь на энергетическом факультете, преподаватель сказала сделать перевод конкурсный, вот и стараюсь, только он очень сложный. Но я почти закончила. |
|
link 14.04.2012 13:30 |
|
Спасатель, сообщество тщетно взывает уже второй день.. :))) Чтобы перевести "как лучше", надо знать контекст... Укажите кратко название/тему Вашего перевода и выложите хотя бы частично фрагменты текста с непонятными Вам терминами... ОК? |
| Информация о факультете здесь не нужна. |
| You need to be logged in to post in the forum |