DictionaryForumContacts

 спасатель

link 13.04.2012 13:47 
Subject: sammelstoermeldung gen.
Пожалуйста, помогите перевести. sammelstoermeldung Заранее спасибо

 YuriDDD

link 13.04.2012 13:55 
ну это сообщение о (перевод был ранее)

 Rekoza

link 13.04.2012 13:57 
спасатель, о чем текст?

 Эсмеральда

link 13.04.2012 14:58 
сообщение об общей неисправности (сбое)

 marinik*

link 13.04.2012 16:14 
без контекста и в таком тоне, я бы unverschämt предложил таарищу спасаться самому

 akesha

link 13.04.2012 17:46 
С таким количеством вопросов я бы предложила не браться за этот перевод.

 Saschok

link 13.04.2012 17:51 
man kann's auch übertreiben

übertreiben - не знать меры

 Kuno

link 13.04.2012 18:11 
Прежде чем задавать здесь подобные вопросы, почитайте:
http://www.lingvotech.com/perevodikontekst

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo