Folgen an geschlagenen Völkern gen.

[nromaniv]

Извините, если вопрос покажется странным ;-),
но правильно я понимаю, что "Folgen an..." в этом
контексте следует переводить как "последствия для..."?

Hat nicht eben erst das 20. Jahrhundert in West und Ost dieses Experiment durchexerziert?
Mit seinen furchtbaren Folgen an geschlagenen Völkern, der Schornsteine in den Konzentrationslagern, der mörderischen Gulags?

Заранее спасибо. )

[marinik]

для

[nromaniv]

marinik, спасибо) уже сама себе не верю... ;-)

[marinik]

Со страшными последствиями для побеждённых народов, трубами концлагерей, убийственной системой ГУЛАГов?

[nromaniv]

Именно )