|
link 31.03.2012 15:55 |
|
Subject: Schiebe- und Wackel- und Apachentanz gen. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, Tänze sind nicht meine Stärke. Gibt es passende Vokabeln dafür im Deutschen? Herzlichen Dank im voraus!
|
| танец апашей - весьма популярный эстрадный номер |
|
link 31.03.2012 16:05 |
| Und das andere??? |
|
http://www.staff.uni-oldenburg.de/ritzel/Material/Synkopen.htm судя по всему, имеются в виду танцы, модные в первые десятилетия 20 века - танго, регтайм, кекуок... |
|
link 31.03.2012 16:11 |
| Oh, ich wußte gar nicht, dass es im Russischen genauso heisst! Danke! Jetzt kann ich weiter all diese meine Liblingsstücke von Joplin auf dem Flügel klimpern! :) |
|
Это: занесенный из Испании матчиш, вывезенный из Америки кекуок, танец апашей, подаренный миру Францией, и, наконец, немецкие варианты этих танцев, известных под названием Schiebetänze. Если кекуок и танец апашей воздействуют благодаря соединению грубости и дикости, то немецкие Schiebetänze — благодаря своим доходящим до последней границы эротико-порнографическим трюкам. http://www.libelli.ru/works/bd3/ch6.htm ...и другие рафинированные эротически недвусмысленные танцы, как, например, испанский матчиш, американский кекуок, танец апашей, немецкие Schiebetänze... http://book-science.ru/humanities/perfarts/eros-i-tanec-erotizm-v-istorii-horeograficheskogo-iskusstva.html?page=16 |
| You need to be logged in to post in the forum |