DictionaryForumContacts

 Teufi

link 26.03.2012 14:35 
Subject: DVGW Arbeitsblatt gen.
Здравствуйте,

у меня такой вопрос: ... gemäß DVGW - Arbeitsblazz W 343 durch nach R 4 zertifizierten Fachunternehmen...
что означает в этом предложении durch nach R 4.

Заранее всем спасибо.

 Rekoza

link 26.03.2012 14:41 

 Teufi

link 26.03.2012 14:57 
Как лучше это сформулировать на русском?

 marcy

link 26.03.2012 15:06 

DVGW-Arbeitsblatt – рабочий стандарт (Немецкого научно-технического объединения отраслей газо- и водоснабжения)

 Teufi

link 26.03.2012 15:44 
и все таки как это связать с "durch nach R 4 zertifizierten Fachunternehmen... "

 marcy

link 26.03.2012 15:58 
связывать придётся Вам самой, потому что Вы даёте огрызки текста, к тому же, судя по всему, переписанные с ошибками.

 Teufi

link 26.03.2012 16:06 
А вы если уж берётесь отвечать на заданный вопрос, то читайте его внимательнее.

 marcy

link 26.03.2012 16:07 
хорошо, не берусь отвечать. :)

счастливо оставаться!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo