DictionaryForumContacts

 Buick

link 26.03.2012 6:39 
Subject: Preisaufgliederung gen.
Пожалуйста, помогите перевести:
Слово встречается в следующем контексте (Angebot):

Это "структура цены" или Leistungsbeschreibung?

Заранее спасибо

 Buick

link 26.03.2012 6:41 
Контекст:
Die detaillierten Preise entnehmen Sie bitte der beigefügten Preisaufgliederung.

 Buick

link 26.03.2012 13:04 
Геноссен, меня все еще гложат сомнения: м.б. это какая-нибудь дифференцированная цена? Суть понятна, что эта цена расписывается по отдельным позициям, но вот точный перевод непонятен.

 Rekoza

link 26.03.2012 13:39 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo