излишняя сумма gen.

[esso]

Излишне полученная в соответствии с настоящим пунктом Соглашения от Заемщика сумма возвращается Кредитором на счет Заемщика, открытый у Кредитора, не позднее первого рабочего дня, следующего за датой поступления денежных средств.

Mehrbetrag?

[molotok]

Наверное, более однозначно сказать "zu viel eingezahlter Betrag", "mehrbezahlter Betrag", но не настаиваю.

[Erdferkel]

...überzahlter Betrag

[Binki]

+
überschüssiger Betrag

[molotok]

Я про варьянт "überschüssig" тоже думал, но всё-таки денег лишних не бывает. Попробовала загуглить "überschüssiges Geld" и "überschüssiger Betrag", оказалось, что гугль со мной согласен)).

[Erdferkel]

вот безработные на эту тему советуются
"Rückforderung von Leistungen
Es kommt immer wieder vor, dass die Behörde zu viel gezahlt hat. Im Amtsdeutsch heißt das "überzahlt". Die überzahlten Beträge werden manchmal einfach bei der nächsten Gelegenheit von der laufenden Hilfe abgezogen. Das ist häufig rechtswidrig."
http://www.elo-forum.org/alg-ii/8535-rueckerstattung-uberzahlung.html

[esso]

спасибо

[Erik72]

zu viel ausgezahlter Betrag

[q-gel]

überzahlt +