waren nicht gerade auf Aldi-Niveau gen.

[Aritania]

Здравствуйте. Перевожу небольшой текст о круизе. Пожалуйста, помогите перевести.
waren nicht gerade auf Aldi-Niveau
Выражение встречается в следующем контексте:
Die Getränkepreise waren nicht gerade auf Aldi-Niveau - ein großes Fosters wanderte beispielweise für 8,55 Dollar über den Tresen, ein Wodka für 8,34 Dollar und ein Plastikbecher Wein für gepflegte 9,00 Dollar, aber es wurde zugelangt, als wenn die Prohibition vor der Tür stünde.
Заранее спасибо

[akesha]

Напитки были вовсе не дешевы

[Aritania]

Спасибо огромное))

[Aritania]

Подскажите пожалуйста ещё ein großes Fosters wanderte beispielweise из этого же текста. Слово Fosters вообще ни один словарь не признаёт...

[Binki]

http://www.fosters.de/

[Aritania]

Спасибо)))

[Rekoza]

http://www.fosters.de/