|
Subject: Topschrank-System tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Topschrank-System lackiert RAL 7035 Название документа: Materialliste Заранее спасибо. |
|
модель фирмы Риттал так называется - Topschrank, сокращенно TS http://www.rittal.de/produkte/ArtikelDatenblatt_frame.asp?ArtNr=8685300&lang=D&Dom=at http://www.allracks.ru/catalog/product8685300.html |
|
link 23.03.2012 18:16 |
|
там не одна модель, это система линейных шкафов Топ - означает, что их их можно ставить в два яруса см. также http://www.elecomt.ru/products/418/sistema-linejnyh-shkafov-TS-8.html |
| Спасибо! А как же эту систему обозвать по-русски: угловая (?), линейная (?) или, м. б., модульная? |
|
Эсми, смелое заявление! из Вашей ссылки "Шкафы соединяются со всех сторон, а при желании даже устанавливаются один на другой." м.б. рекламщики этот Top в смысле top oder flop задействовали :-) Kuno, не хотите "система линейных шкафов TS (Topschrank-System)"? угловой - только пример посмотрите каталог Риттал в русском гуголе |
| А почему они линейные? Каталог Риттал на немецком. |
|
Каталог Риттал посмотрел. Никакой дополнительной информации. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |