DictionaryForumContacts

 SKY

link 23.03.2012 12:38 
Subject: посевы на неспецифическую микрофлору роста не дали gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу из анализа (гной свища):
посевы на неспецифическую микрофлору роста не дали

Спасибо за Вашу помощь!!

 mumin*

link 23.03.2012 13:02 
Bakterienkultur: kein Wachstum von unspeziefischer Mikroflora

 Dimpassy

link 23.03.2012 13:04 
скорее всего, не знают они, что такое неспецифическая микрофлора (на самом деле, это бактериальные патогены, отличные от M. tuberculosis)

 SKY

link 23.03.2012 13:12 
Я так вот нашла:
Kein kultureller Nachweis von pathogenen Bakterien im Untersuchungsmaterial

 Dimpassy

link 23.03.2012 13:42 
в принципе верно, но нужно уточнить, что в данном случае исследования на M. tuberculosis не выполнялось

 SKY

link 23.03.2012 14:37 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo