DictionaryForumContacts

 mumin*

link 20.03.2012 9:39 
Subject: Unterarm-SC Verband gen.
добрый день, камрады
медицина:
у пациентки разрыв локтевой коллатеральной связки большого пальца левой руки
Anlage eines kurzen Unterarm-SC Verbandes unter Daumeneinschluss gespalten links
operative Versorgung am Heimatort wird empfohlen
что может означать выделенное сокращение? sine correctione/без коррекции? или что-то другое?

 akesha

link 20.03.2012 9:43 
C ходу пришло в голову subclavicular, но вряд ли здесь так

 akesha

link 20.03.2012 9:59 
subcubital в догонку

 mumin*

link 20.03.2012 10:01 
спасибо, уже теплее :)

 mumin*

link 20.03.2012 10:06 
всё гораздо проще
это фирменное название материала для повязки: softcast
http://www.dobrota.ru/shop/UID_3561.html

 akesha

link 20.03.2012 10:11 
Угу. Мне больше времени понадобилось, чтоб найти) А еще есть и Hardcast)

 Mumma

link 20.03.2012 13:00 
до кучи :-)
SC-Bandage (вроде, от SafeCare в названии компании)
http://www.tradesohu.com/POP_bandages_item3153524.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo