|
Subject: Грамматика gen. nicht/keinУважаемые участники. Хотела прояснить следующий момент употребления nicht/kein. Das ist ein Tisch, das ist kein Tisch. Здесь все ясно. Там, где был неопр-1 артикль, или во мн.числе с сущ-ми без артикля. Sind Sie Arzt? - Ich bin kein Arzt. Если без продолжения и у точнения. Sind Sie Arzt? - Ich bin nicht Arzt, ich bin Lehrer. oder Ich bin nicht Arzt, sondern Lehrer. Вариант с kein в данном случае невозможен. Спасибо заранее тем, кто посмотрит и напишет :-) |
|
Почему же невозможен? :) Ich bin kein Arzt, sondern Geistheiler und Geisterjäger und arbeite auf energetischer Ebene, also auf der Ebene Körper, Seele und Geist. Ich bin kein Arzt, sondern nur Trainer. Das ist keine Cola, sondern es ist Wasser. Herr Wolf ist kein Arzt, sondern er ist ein Lehrer. usw. |
| Спасибо за ответ. Как же тогда различать в противопоставлении kein и nicht. |
|
Почитайте объяснения, например, здесь: http://lernendeutsch.ru/?page_id=385 Но еще лучше искать информацию по грамматике в проверенных временем научных источниках - учебниках Шендель, Норк, Москальской, из немецкоязычных могу порекомендовать учебники Helbig и Buscha. |
| Простите, ШендельС - срочно исправляю, т.к. за эту опечатку тут же зацепятся многочисленные мои недоброжелатели. |
|
Извините, но вот в Helbig и Buscha вообще нет конкрентных объяснений и конкретных примеров, очень много теории. Мне в данном случае важно практическое употребление. |
| у этих авторов (Helbig/Buscha) есть еще и Übungsbuch (выходные данные сообщить прямо сейчас не могу), где идут сплошные упражнения на самые разные грамматические явления - мы очень часто занимались по ней в институте, книжка составлена толково, и упражнения очень занимательные. |
| You need to be logged in to post in the forum |