|
Subject: Übernahme der Paletten-Gutschriften gen. Уважакемые коллеги! Если кто сейчас не спит, помогите, пожалуйста! Не понимаю, что такое Übernahme der Paletten-Gutschriften. Речь идет о распоряжении менеджмента крупной торговой сети по поводу обмена поддонов:Optional ermöglicht DPL (что такое DPL, я тоже не знаю...) auf Wunsch eine gebündelte Übernahme mehrerer Paletten-Gutschriften (bis 100 EUR- und 132 DD-Paletten gebührenfrei) Для контекста еще одно предложение из текста: Ab den oben genannten Zeiträumen erfolgt die Abwicklung sämtlicher verzögerter Paletten-Tausch-Aktivitäten mit Paletten-Gutschriften der Deutschen Paletten Logistik GmbH Буду очень признательна! |
|
http://www.dpl-pooling.com/Unternehmen.13.0.html 1992 in Soest gegründet, hat sich die Deutsche Paletten Logistik GmbH (DPL) zu einem führenden Unternehmen in Europa im Bereich des Ladungsträger-Managements entwickelt. Hierbei verfügen wir über eine besondere Kernkompetenz im Konsumgüterbereich. Unser Antrieb ist die logistische und wirtschaftliche Optimierung entlang der Distributionskette im Bereich der Ladungsträger. Mit langjährigen, fest etablierten Partnerschaften in der gesamten Distributionskette bieten wir Rohwarenlieferanten, Herstellern, Logistikern und dem Konsumgüterhandel (LEH/Discount/Non Food) innovative, maßgeschneiderte Systemlösungen sowie Dienstleistungen. |
|
Спасибо за ссылку. Я уже сообразила, что значит DPL. Но вот что такое Übernahme der Paletten-Gutschriften, хоть убей не понимаю. Что такое все-таки Paletten-Gutschriften и зачем их übernehmen? Пожалуйста, помогите! |
| Может, это что-то типа ваучера на сданный поддон, который можно предъявить позже и получить взамен другой поддон? |
| You need to be logged in to post in the forum |