DictionaryForumContacts

 yunija

link 19.03.2012 14:59 
Subject: gebührenblatt gen.
Пожалуйста, помогите перевести: Gebührenblatt

 mumin*

link 19.03.2012 15:01 
без контекста трудно выбрать нужное

 yunija

link 19.03.2012 15:43 
Die Einspruchsgebühr in Höhe von 705,00 Euro soll durch Abbuchung von unserem laufenden Konto № ... (Gebührenblatt anliegend) bezahlt werden.

Как я поняла заключённая в скобки фраза переводится как: "прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины". Так ли это?

 YuriDDD

link 19.03.2012 15:52 
типа так
расценки за услуги в приложении
стоимость адвокатских услуг в приложении
прайс-лист на оказание юридической помощи в приложении

 yunija

link 19.03.2012 15:57 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo