eine extrem hochentwickelte Software gen.

[Dadiz]

Verarbeitung der Daten in einer extrem hochentwickelten Software

мой вариант:
Обработка данных в очень высокоразвитом программном обеспечение

Но вот как то "высокоразвитое ПО" мне не звучит.
Вопрос:
В России и СНГ употребляют такое выражение?

[Erdferkel]

вот "мне не звучит" обработка в ПО
имхо либо обработка в программе, либо при помощи ПО
есть "развитая версия ПО/программы"
http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=1&l2=2&s=�������� ������ ������������ �����������

[YuriDDD]

вариант: весьма продвинутое ПО

[YuriDDD]

ПО весьма продвинутого уровня разработки