Rührkorb, Zwangsrührer gen.

[Verunja]

Как правильно назвать эти мешалки?
Zwangsrührer как здесь:
http://www.werkzeughandel-roeder.de/flex-elektrowerkzeuge/flex-ruehrer/flex-doppel-zwangsruehrer-rz-600-vv.html
Rührkorb как здесь:
http://www.billiger.de/thema/Ruehrkorb
Спасибо!

[Miyer]

http://www.c-spectech.ru/ishop/product/93

[Miyer]

Rührkorb - насадка-мешалка

[Vladim]

Rührkorb = миксер-насадка

http://www.google.de/search?q="Rührkorb"&hl=ru&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=_9ZVT9jJIYqB4gTHhO2DCg&sqi=2&ved=0CFQQsAQ&biw=1173&bih=796

[Vladim]

Zwangsrührer - электромиксер

Doppel-Zwangsrührer = двухшпиндельный электромиксер