Paritaet

[Марина]

Друзья! Может, это вопрос из школьной программы...
Может быть четность прямой и непрямой (или обратной?)?
direkte - undirekte Paritaet
И еще - тоже, вроде бы несложно, но заклин полный, т.е. смысл слова понятен, а выразить не могу...
lauffaehig - lauffaehige Version (программы)
Прошу помочь!
Заранее благодарю

[Марина]

Свои домыслы: А может direkte Paritaet - четность
indirekte Paritaet - нечетность? Но как-то абсолютной уверенности нет

[Pavlik]

Предлагаю: работающая программа/версия

[Марина]

Весело, но я, не дождавшись, так и перевела.
И все равно СПАСИБО! А с четностью как?

[cpun]

это с англ. калька

parity even/odd

напр., в коммуникац программах еще можно ее в none установить

[Vladim]

Сравните:
Parität, gerade совпадение при контроле (по) четности [на четность] Parität, ungerade совпадение при контроле (по) нечетности [на нечетность]

[Марина]

Да,cpun, вы правы.
Цитата:Dabei kann die Paritaet nicht vorhanden, ungerade und gerade sein.
Если развить мысль Владима, получается: совпадение при контроле на отсутствие четности? Так?

[Vladim]

Dabei kann die Paritaet nicht vorhanden, ungerade und gerade sein.
При этом совпадение при контроле может отсутствовать, могут иметь место совпадение при контроле на четность и совпадение при контроле на нечетность.