Faktorleistungen econ.

[Karina3]

Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести Faktorleistungen.

Слово встречается во многих предложениях немецкого учебника по экономике, например:

Durch den Konsum in den Haushalten beenden die hergestellten Gueter ihren Kreislauf, und ein neuer Kreislauf schliesst sich durch das wiederholte Erbringen von Faktorleistungen an.

Примерный перевод:
В результате потребления в домашних хозяйствах произведенные товары заканчивают свой цикл, и новый цикл начинается посредством повторного предоставления факторных ...(достижений ?, услуг? и т.п.)

Заранее спасибо
Карина

[fekla]

изготовленные товары, благодаря использованию в домашнем хозяйстве, заканчивают свой кругооборот, а новый кругооборот товаров подключается, благодаря повторному предоставлению (производительности ) факторов производства.???

[jerschow]

Факторные услуги (труд и капитал)