|
Subject: Kostenänderungen nachweisen gen. Пожалуйста, помогите перевести из договора:Die Kostenänderungen sind von dem Vertragspartner nachzuweisen, der sich auf die Kkostenänderung beruft. речь идет о цене заранее спасибо |
|
смысел: При ссылке на изменение затрат документы подтверждающие такое изменение, должны быть представлены ссылающейся на это Стороной Контракта |
| Сторона договора, требующая изменения договорной цены, должна письменно обосновать причины ее изменения. |
|
sich berufen – это не требовать. |
| и где там договорная цена? |
| и где письменно обосновать причины... |
| прямо по Булгакову - о чём ни спросишь, ничего нет :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |