Помогите подобрать адекватный перевод к слову "Griffsmittel" gen.

[miami777409]

Для того, чтобы можно было посмотреть, как это выглядит, прилагаю линк:

http://www.google.at/search?hl=de&client=opera&rls=de&channel=suggest&biw=1333&bih=646&tbm=isch&sa=1&q=Greifhilfen&oq=Greifhilfen&aq=f&aqi=g1g-S2&aql=&gs_sm=12&gs_upl=1917521l1917521l0l1919845l1l1l0l0l0l0l225l225l2-1l1l0

заранее большое спасибо!

[Erdferkel]

http://www.invaprom.ru/cat.php?cat_id=28&id=371

[miami777409]

Спасибо!!!!!! )))))