|
Subject: Einzigheit gen. Слово, добавленное АлександройМ, не знают ни гугл ни специализированные источники по немецкому. Вместо Einzigheit следует писать Einzigartigkeit, Einheit etc.
|
| Князь, Вы к кому? |
| несмотря на ник, аскер, видать, безбожник |
| Ну, дак ведь указано - кому. АлександраМ добавила такое странное слово, что его ни один словарный источник или поисковик не находит. |
| Сам ты безбожник. Речь о несуществующем слове. |
| читай, сиротка |
| mumin, как думаешь, Мышкин будет в обиде, если я назову его идиотом? :) |
| Einzigkeit , -en исключительность, беспримерность, неповторимость? |
|
штадо, боюсь, придётся приводить контекст. очень подробный. |
| Мумин, тогда уж укажите АлександреМ на необходимость корректного копипаста, а то у нее буковка совсем не та в статейке. |
| Совсем не та буковка в статейке, чем по вашей ссылочке. |
| Всем спасибо, вот теперь верно: Einzigkeit. |
|
ссылка приведена альс байшпиль а дипломированный теолог, которой сиротка с какого-то перепугу решил оппонировать, возможно, имела в виду совсем другие источники |
| жидовский сарказм оставляя за кормой полемики, факт есть факт: написано было неверно. теперь - правильно. |
| Мумин, полемика, паче с оппонентами, не входила в мои планы - но рутинная работа филолога - контексты, варианты, правильность написания, так что уймитесь и не обижайтесь понапрасну за дипломированных богословов. |
| amen! |
| И кстати, мумин, Олеся (Александра) Мовчанюк, конечно, дама, мною уважаемая, но она совсем не дипломированный теолог, - психолог, а еще ранее - индуист-восточник. Поправьте меня, если я не права. |
| You need to be logged in to post in the forum |