Freiräume für das Wesentliche gen.

[Naommi]

Wir schaffen Freiräume für das Wesentliche. - Herzlich willkommen

Может кому-то встречалось???

спасибо

[Коллега]

от чего освобождают?

[Naommi]

Мы находим время для важных вопросов
??????

[Naommi]

Wir schaffen Freiräume für das Wesentliche. - Herzlich willkommen
это на стартовой странице сайта
как девиз что ли

[Erdferkel]

они на облако всё посылают :-)
http://de-de.facebook.com/buit.services

[mumin*]

B&IT Services ist ein Berliner Service-Dienstleister mit Blick auf i-taros, der Produktfamilie innovativer, prozessorientierter Softwareanwendungen für den Mittelstand. Im Fokus der Unternehmenstätigkeit steht, Kunden und Partnern maximale Wettbewerbsvorteile durch Produktivitätsgewinn und Innovationskraft zu verschaffen, Ertragspotentiale und Unternehmenswerte zu erhöhen, und ihnen damit nachhaltigen Erfolg zu sichern.

ну тогда типа даём свободу для манёвра

[Fältskog]

Мы дарим Вам время для воистину важного (существенного)? Лучше бы существительное какое-нибудь под конец, но в голову ничего подходящего пока не приходит. Может, для "воистину важных моментов (жизни)"?

[stado]

мы работаем, чтобы вы могли сконцентрироваться на главном :)

[Naommi]

)))) спасибо