DictionaryForumContacts

 maricom

link 24.02.2012 18:57 
Subject: über den dreistufigen Vertriebsweg gen.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение (речь идет о том, что фирма занимается реорганизацией каких-то своих структур, но при этом для клиентов в Германии все остается по-прежнему):

X (Name der Firma) wird wie immer über den dreistufigen Vertriebsweg vertrieben.

X, как обычно, будет производить сбыт продукции посредством трёхступенчатого сбытового пути (?) - какая-то ерунда получается...

 marinik

link 24.02.2012 19:06 
http://www.schertz-wv.de/html/vertrieb.html
трёхступенчатая система сбыта или продаж?
Vertriebsweg канал сбыта или канал/путь реализации (трёхступенчатый?)

 maricom

link 24.02.2012 20:21 
Спасибо за ссылку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo