Subject: dialogisches Lautieren gen. камрады,фрагмент анамнеза ребёнка с тяжёлой задержкой развития *** reagiert weiterhin gut und prompt mit Lächeln und dialogischem Lautieren, insbesondere auf die Stimme der Mutter. Sie reagiert bevorzugt auf bestimmte Töne und Frequenzen. Sie bevorzugt eine höhere Stimme bei Liedern, dies muss nicht unbedingt Lautstärke abhängig sein. *** по-прежнему хорошо и быстро реагирует смехом и слогами, подражающими диалогу(?), в особенности на голос матери. она реагирует преимущественно на конкретные интонации и частоты. она предпочитает более высокий голос при пении, это не обязательно должно быть связано с громкостью жду замечаний и исправлений |
там еще слогов вроде нет, одни имитирующие диалог звуки (Laute)? здесь имитирующий диалог есть http://creativity.ipras.ru/texts/books/child_speech08/kazakovskaya_child_speech08.pdf |
мерсибо, ссылка интересная |
мне кажется, это скорее отдельные ОТВЕТНЫЕ звуки, не подражающие и имитирующие, а как бы диалог, только не целыми словами |
я так понимаю, ребенок не подражает....он пытается вступить в диалог, но у него это получается в форме отдельных звуков |
нет, до вступления в диалог там ещё далеко :( ребёнка учат играть с погремушками и т.п. звуковыми игрушками |
мне в ссылке понравились "гулящие звуки" - поди знай, куда ударение поставить :-) |
пока имхо примерно так: по-прежнему хорошо и быстро реагирует улыбкой и ответными звуками, в особенности на голос матери. Девочка реагирует преимущественно на определённые интонации и частоты ... |
mumin* - диалог это, прежде всего, коммуникация, общение, которое не обязательно должно иметь вербальную форму... А то, что там общение имеется, явствует из описания. Dialogisches однозначно указывает на факт коммуникации... Если на брать во внимание Ваш случай, то "мычание" немых тоже не что иное как dialogisches Lautieren |
**диалог это, прежде всего, коммуникация, общение, которое не обязательно должно иметь вербальную форму** моя понимать... можно вести диалог глазами, поворотом головы, руками :) но тут важно не ляпнуть лишнего ребёнок позитивно реагирует на позитив - и это главное в данной ситуации |
вот и славно... лишь бы войны не было :) |
You need to be logged in to post in the forum |