DictionaryForumContacts

 skolka

link 14.02.2012 18:29 
Subject: Portsprechstunde gen.
Расписание часов приема в больнице различных отделений (Chirurgie usw.)
Заранее спасибо

 akesha

link 14.02.2012 18:37 
Наверное, таки Sportsprechstunde
http://www.krankenhaus-eisenberg.de/ambulanzen/sportsprechstunde.html

 akesha

link 14.02.2012 18:38 
Нет, забираю свой вариант назад

 skolka

link 14.02.2012 18:41 
Наверное, с портами связано, вот есть такое в гугле:
Innere Medizin
Adipositas-Sprechstunde Mi 10.00 ? 12.00 Uhr
Banding-Port-Sprechstunde Do 10.00 ? 12.00 Uhr Ernährungsberatung täglich (Tel.: 0 89/17 97-24 05, -20 28, -21 27) Optifast-Programm Mo - Do 16.00 ? ...

 akesha

link 14.02.2012 18:42 
Вот, речь об этом http://de.wikipedia.org/wiki/Portkatheter

 skolka

link 14.02.2012 18:45 
Да, спасибо!

 Kuno

link 15.02.2012 20:58 
Sprechstunde приёмные часы , (у врача), амбулаторный приём
Немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь. © «РУССО», 2004, Болотина А.Ю.

Отсюда и надо плясать. Не исключена опечатка: Port- вместо Post.

 skolka

link 15.02.2012 21:07 
Ну, это понятно ) неизвестно было, что такое Port, но уже выяснилось (это не опечатка) )))

 Kuno

link 15.02.2012 21:29 
Что же выяснилось?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo