DictionaryForumContacts

 Timer

link 11.02.2012 17:42 
Subject: Stromertrag gen.
Подскажите пожалуйста еще перевод слов Stromertrag и Strombezugspreise. Спасибо.

Der Antragsteller hat der Bewilligungstelle unbeschadet weiterer Mitteilungspflichten unaufgefordert schriftlich

· das Datum der Errichtung der Anlage (Anschluß an das öffentliche Netz),
· für das erste bis dritte vollständige Kalenderjahr nach der Errichtung der Anlage jeweils bis zum 31. Mai des
Folgejahres den Stromertrag der Anlage und die Höhe der Einspeisevergütungen pro kWh sowie bei
Eigenerzeugung die Strombezugspreise

mitzuteilen und nachprüfbar zu belegen.

 Vladim

link 11.02.2012 17:45 
Stromertrag - выработка электроэнергии

 Vladim

link 11.02.2012 17:46 
Strombezugspreise - закупочные цены на электроэнергию

 Kartel

link 11.02.2012 17:56 
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/stromertrag.html

Stromertrag или просто Электричество

Strombezugspreise А почему закупочные??
может "цены на потребление электроэнергии" лучше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo