Время суток gen.

[City]

Уважаемые участники, посмотрите, пожалуйста, еще ряд вопросов. Может быть посоветуете, где можно еще посмотреть.Спасибо:-)

1. Сейчас начало сентября. Jetzt ist Angang September.

2. Как все-таки лучше (или не так приниципиально) употреблять:

Morgen Abend/morgen am Abend/morgen abends.

Heute Vormittag, heute am Vormittag.

3. В 3 часа дня Um 3 Uhr am Tage?

4. Naechste Woche или in der naechsten Woche

Naechsten Monat/im naechsten Monat.

5. До утра! До вечера!

Bis zum naechsten Morgen/Abend.

[marinik]

1. да
2. всегда по разному, в зависимости от конкретного контекста
3. um 3 Uhr nachmittags или um 3 Uhr am Nachmittag (
4. см. п. 2
5. bis morgen früh/bis heute Abend

[City]

Спасибо!

"всегда по разному, в зависимости от конкретного контекста "
Morgen Abend/morgen am Abend/morgen abends.

Ну а как определить? Разве они как-то различаются между собой?

[marinik]

morgen abends

[Rekoza]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Abend
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,42267

[q-gel]

Kleine Korrekturen/Ergänzungen:
1. Jetzt ist Angfang September.

3. В 3 часа дня - Um 15 Uhr. (oder s. mariniks Beitrag)

[City]

Спасибо за ответы! Ну а можно ли все-таки оставить наравне с Morgen Abend/morgen am Abend?

[Buick]

"Morgen Abend" ist mehr umgangssprachlich.
Noch Info zum Thema:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,42267

[City]

Спасибо:-)

4. Naechste Woche или in der naechsten Woche

Naechsten Monat/im naechsten Monat.

А здесь есть принципиальная разница?

[marinik]

"morgen Abend" soll umgangssprachlich sein??? O, mein Gott, was hat man uns denn noch alles verschwiegen!
Obwohl, solange so etwas von jmd. kommt, der nicht einmal "Noch Info zum Thema" in richtigem Deutsch schreiben kann, bin ich beruhigt. Falscher Alarm.

[q-gel]

ну сходил по ссылке Noch Info zum Thema.

и что вижу:

е-маил-партнерзухе, йоб-зухе.

а после этого, уже возбужденный, побежал мне в очередной раз в личку писать.

Buick сэксуальный маниак.

[marinik]

[q-gel]

das von 21:17 ist NICHT von mir!!

[q-gel]

Mein Beitrag hingegen ist "gefressen" worden! MT spinnt mal wieder.

Also nochmal:

morgen Abend/morgen, am Abend,.../am morgigen Abend
nächste Woche/in der nächsten Woche
nächsten Monat/im nächsten Monat.

- alles je nach Kontext offiziell verwendbar.

[stado]

q-gel
хотите сказатъ, что бьюик в личку Вам не писал?

[q-gel]

Ja.

[stado]

lol
welcher Mann kann schon zugeben... ausser mir, natürlich

[marinik]

ok, der Mann auf dem Bild bin NICHT ich, damit das jeder weiß, aber ich kann ihm nachfühlen

[stado]

будем считать, что на картинке ausnahmsweise здоровый мужик с форума. которого тошнит при мысли о вонючих волосатых ногах, на которые западает буик.

[City]

:-)))))))))))))))))))) интересные комментарии получидись к моему вопросу, с картинками даже.