DictionaryForumContacts

 Apres

link 11.02.2012 7:25 
Subject: asphaltbasischem Rückstandsbitumen gen.
Подскажите как правильно перевести название этого материала. Спасибо.

Die ersten Mengen wurden fertig aus dem Ausland importiert; erst vom Jahre 1929 an wird geblasenes Bitumen in Deutschland selbst aus weichem, asphaltbasischem Rückstandsbitumen hergestellt.

 Vladim

link 11.02.2012 7:35 
Rückstandsbitumen - остаточный битум?

 Vladim

link 11.02.2012 8:27 
asphaltbasisch:

на основе асфальта?
на основе асфальтов?

 akesha

link 11.02.2012 9:48 
М.Б. битумы, полученные из нефти асфальтового основания

 валера МГУ

link 11.02.2012 11:00 
Я бы перевел как - Битуминозные пески

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo