DictionaryForumContacts

 jaropolov

link 10.02.2012 12:03 
Subject: SSP-Laesion gen.
Уважаемые коллеги,

помогите, пожалуйста, перевести SSP-Laesion

(заключение ортопеда, правое плечо, ссылка на результаты МРТ).

Это супраспинальная мышца?

Спасибо!

 akesha

link 10.02.2012 13:14 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Надостная_мышца

 jaropolov

link 10.02.2012 13:26 
Спасибо большое, akesha! Как Вы думаете, это не может быть надостная связка, фасция или ямка? Мышца - наиболее вероятный вариант?

 Dimpassy

link 10.02.2012 13:28 
нужен широкий контекст

 jaropolov

link 10.02.2012 13:32 
А вот его-то и нет!

MRT: drittgradige ACG-Arthrose, SSP-Laesion

и всё

 Dimpassy

link 10.02.2012 13:34 
скорее всего, сухожилие надостной мышцы; можно уточниться, просмотрев перечисленные диагнозы в выписке

 jaropolov

link 10.02.2012 13:37 
В диагнозах:

Impingement-syndrome rechts
и подозрение на
Sulcus nervi ulnaris-Syndrom rechts

Спасибо большое!

 Dimpassy

link 10.02.2012 13:47 
тогда так

 jaropolov

link 10.02.2012 13:54 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo