|
Subject: Spaltenfilter gen. Пожалуйста, помогите перевести.
Spaltenfilter
Выражение встречается в следующем контексте: (из описания принципа действия сепаратора Bioselect) Durch eine Zulaufpumpe oder über Zulauf mit anstehendem
Vordruck wird das zu trennende Substrat in den kesselartigen
Bioselect gefördert. Innerhalb des Rohrgehäuses befindet sich der
rohrförmige Spaltenfilter. Die hier eingebrachte flüssige Phase
gelangt fast drucklos aufgrund der Schwerkraft durch die
Filterspalten hindurch in den Randbereich des Rohrgehäuses und
schließlich durch die Auffangwanne zum Austritt, während die
feste Phase von der im Spaltenfilterrohr rotierenden
Förderschnecke in den Presskanal der Verdichtereinheit gefördert
und dort unter weiterem Flüssigkeitsabgang gepresst wird.
Заранее спасибо
| 