DictionaryForumContacts

 Смысл

link 7.02.2012 12:44 
Subject: onomastisches Verfahren gen.
Вопрос профессиональным переводчикам: кто-нибудь из вас встречал такое понятие как
"nach dem onomastischen Verfahren".

Die Stichprobe wurde nach dem onomastischen Verfahren gezogen, so dass sowohl deutsche als auch auslandische Staatsangehörige mit Namen aus den berücksichtigten Sprachgruppen (Türkisch, Arabisch, Bosnisch, Persisch) erreicht wurden.

 Erdferkel

link 7.02.2012 12:49 
Вы бы до вопросов "профперам" заглянули в вики - там, где функции
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ономастика

 Смысл

link 7.02.2012 13:19 
да по другом у его нежели как "ономастический" не переведешь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo