DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 7.02.2012 8:52 
Subject: steigende Administration gen.
подскажите, как перевести steigende Administration?
спасибо!

Wie haben Sie es geschafft im Kontext einer zunehmenden Aufgabenkomplexität (steigende Administration, höhere Kundenerwartungen etc.) eine wirksame und funktionierende Arbeitsweise zu entwickeln?

 Vladim

link 7.02.2012 9:15 
steigende Administration:

возрастающее администрирование?
усиливающееся администрирование?
растущее администрирование?

 Смысл

link 7.02.2012 9:25 
Мы сделали так, чтобы в контексте/в соответствии с растущего/ем усложнения задач (усиливающееся администрирование, высокие ожидания от клиента) Вы развивали эффективный и функциональный способ работы/действий.

 Di Scala

link 7.02.2012 9:28 
увеличивающийся объем административной работы,
увеличение административной нагрузки

 Смысл

link 7.02.2012 9:30 
А что под этим увеличением нагрузки подразумевается?

 Vladim

link 7.02.2012 9:31 
höhere Kundenerwartungen - повышенные ожидания клиентов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo