|
Subject: Minderungsrecht Gegenüber sonstigen Vertragspartnern gen. Gegenüber sonstigen Vertragspartnern ist das Rücktritts- oder Minderungsrecht durch einen Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungsanspruch entsprechend der im vorstehenden Absatz getroffenen Regelung ersetzt.
|
| esso, mir ist aufgefallen, dass Sie seit geraumer Zeit Fragen stellen, bei denen ich irgendwie Ihre eigenen Vorschläge vermisse. Geben Sie sich einen Ruck, wir korrigieren etwaige Fehler gerne :)) |
| Предоставление права на отказ от исполнения договора и смягчение наказания другим сторонам договора заменено на требование об исправлении дефектов и о поставке с целью замены некачественного товара или услуги в соответствии с положениями, изложенными в вышеуказанном пункте. |
| Danke |
| esso, я не копенгаген, но я читаю что-то вроде: По отношению к дальнейшим сторонам в договоре право на отказ от исполнения договора или право соразмерного уменьшения цены заменены на право безвозмездного устранения недостатков или право на замену товаров ненадлежащего качества в соответствии ... |
| Minderungsrecht я поняла как право на гарантийные обязательства по возмещению ущерба |
| You need to be logged in to post in the forum |