|
link 4.02.2012 18:12 |
|
Subject: markenaccessoire gen. Пожалуйста, помогите перевести.markenaccessoire Слово встречается в следующем контексте: Ich bin keine sehr oganisierte Frau und suche ständig meine Taschentücher, Schminke, Spiegel, Handy und Geld. Daher brauche ich ein Markenaccessoire, wo ich das alles zusammen tragen kann. Заранее спасибо |
| Может быть перевести как фирменный аксессуар или фирменная сумочка. |
|
link 4.02.2012 20:09 |
| спасибо, хорошая мысль, но не понятно, почему она нуждается именно в фирменной сумочке. |
| А откуда предложение, может быть это сарказм? |
| You need to be logged in to post in the forum |