|
Subject: präferenzbegünstigte gen. Пожалуйста, помогите перевести одно словечко в выражении...diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte deutsche Ursprungswaren sind Что такое präferenzbegünstigte? Заранее спасибо |
| типа: имеющие льготы, поставляемые на льготных условиях |
| Mit einem Präferenznachweis wird der (präferenzbegünstigte) Ursprung einer Ware belegt. Die Europäische Gemeinschaft unterhält mit verschiedenen Ländern sogenannte Präferenzabkommen. Beim Export in eines dieser Länder fallen mit einem Präferenznachweis geringere oder gar keine Zölle an. Je nach Abkommen, Land, Ware und Warenwert wird eine bestimmte Form des Präferenznachweises benötigt. |
| Спасибо всем |
| попадающие под (режим ) льготное налогообложение? |
| präferenzbegünstigte Waren - товары, в отношении которых предоставлены льготы |
|
soweit nicht anders angegeben, ... Если не указано иное, то ... |
| You need to be logged in to post in the forum |