DictionaryForumContacts

 Kartel

link 1.02.2012 22:15 
Subject: Alleinstellungswerbung gen.
Помогите перевести в данном контексте сложное слово Alleinstellungswerbung. Спасибо.

Unzulassig. Aussagen wie „Unsere Kanzlei ist Partner Nr. 1 im internationalen
Mittelstand“ sind nach wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten als
Alleinstellungswerbung zu bewerten und verstoßen damit gegen § 3 UWG. Vgl. LG
Nurnberg-Furth, NJW 2004, 689.

 Saschok

link 1.02.2012 22:18 

 Hints

link 1.02.2012 23:10 
реклама исключительности (Alleinstellungswerbung)

Недопустимо. Выражения такие как "наша канцелярия партнер N1" в межународном среднем классе" согласно конкурентноспособных точек зрения оценивается как реклама исключительности ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo