|
Subject: entfleuchte Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:So entfleuchte dem Außenminister im Bundestag das Wort ‚Kanzlerin’ und da gab es kein Zurück. Заранее спасибо |
|
Типа вырвалось, сорвалось с губ, сказал машинально, непроизвольно и т.д. Если я правильно понимаю это такая форма глагола entfliehen, тока не спрашивайте меня насколько она "правильная" и "есть ли она" überhaupt :) |
| Diese Wort gibt es. Je nach Kontext klingt es allerdings anitquiert / poetisch. Hier jedoch eher leicht ironisch. |
| You need to be logged in to post in the forum |