целое предложение

[Luft]

Ein Einkauf, der seine Leistungen an den internen Kunden verkauft, muss attraktive Angebote bieten koennen und diese entsprechend vermarkten.

контекст: закупки, внутренние покупатели, стратегический подход к закупкам.
Мозг атрофирован (это не на перевод:))

[Gerhard]

Weil sonst keiner mit Dir redet.Ich versuch's mal...zumindest den Sinn.
Otdel sakupki, kotoroje prodaet svoi uslugi vnutrennym pokupatel'jam, dol'schen predostavitch interesnye predloschenija s choroschim marketingom.

[коляZ]

Отдел закупок, работающий на внутреннего покупателя, должен быть в состоянии выходить с интересными предложениями и соответствующим образом продвигать их на рынке.