aufwenig. gen.

[nartanova]

Пожалуйста, помогите перевести.
aufwenig.
Слово встречается в следующем контексте:
вязаная одежда
Заранее спасибо

[Miyer]

vllt. sollte es doch "aufwenDig" od. "auf wenig" sein
Bitte pruefen Sie.

[q-gel]

wohl doch am ehesten: "aufwendig" (neue RS: "aufwändig")
vermutlich im Zusammenhang mit "aufwendiger Verarbeitung" verwendet

[marinik]

vermutlich im Zusammenhang mit "aufwendiger Verarbeitung"
2q-gel, der Meinung war ich auch, aber das werden wir wohl nie erfahren

[q-gel]

Möglich, aber wer weiß das schon ...
"Clo(w)n oder nicht Clo(w)n, das ist hier die Frage!"

[marinik]

Ich tippe auf ersteres.

[q-gel]

Dito ...