Grundplatte auto.

[tchara]

Пожалуйста, помогите перевести. Grundplatte

Слово встречается в следующем контексте:Grundplatte für Heizungsbetätigung aus- und einbauen

Заранее спасибо

[madja]

1.нижняя часть картера двигателя, изготовленная за одно целое с крышками коренных подшипников
2. подвижная часть (прерывателя)
(словарь по автомобильной технике)

[tchara]

А в контексте-то (с управлением отопителем) это что значит?
Хотя все равно спасибо за данные из словаря:-)

[fekla]

это ведущая плата для включения режима работы системы отопления

[Vladim]

Просьба к автору вопроса. Приведите предложение или часть предложения, в котором используется "Grundplatte".

[tchara]

An Vadim - Ein Satz - sieh Kontext, noch:
1. Lösen Sie die Verrastung D der Bowdenzughülle E und nehmen Sie die Bowdenzughülle aus der Aufnahme der Grundplatte der Heizungsbetätigung.
2. Da bei eingebauter Schalttafel die Stellung der Klappen nicht sichtbar ist, beachten Sie die Vorgehensweise beim Anschließen der flexiblen Welle an die Grundplatte. usw
Wenn nicht viel genug, sag Bescheid, finde noch ein paar:-)

An alle - danke fuer die Hilfe.

[222]

http://www.passatclub.ru/guide/?12
Ваша позиция 14 - блок регуляторов отопителя