DictionaryForumContacts

 Assanett

link 26.01.2012 20:39 
Subject: schichtungsverlust gen.
Помогите перевести:

Schichtungsverlust

Контекст:
Nahezu zirkulärer Schichtungsverlust des Plattenepithels mit Einwachsen in präformierte Krypten ohne Invasion.

Вариант:
Практически полная потеря церкялурной слоистости плоского эпителия с врастанием в преформированные крипты без инвазии.

Спасибо!

 Dimpassy

link 27.01.2012 4:03 
утрата послойной структуры
Einwachsen - я бы написал с распространением, раз без инвазии
präformierte - имеющиеся/ранее образованные

 Assanett

link 27.01.2012 9:17 
Спасибо!! В первый раз сталкиваюсь с гистологией, вот и растерялся...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo