DictionaryForumContacts

 PAV-Sun

link 26.01.2012 17:26 
Subject: abgesetzt gen.

Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, окончить предложение

Der Boden muß zur Aussaat feinkrümlig und abgesetzt sein

Почву для посева необходимо мелко разрыхлить и ....?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 26.01.2012 17:36 
Для посева почва должна быть мелко разрыхленной и осевшей
http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=3&s=sich absetzen&sc=2&l1=3&l2=2

 Vladim

link 26.01.2012 19:06 
feinkrüm(e)liger Boden - мелкокомковатая почва; хорошо разделанная почва (сельхозсловарь)

www.lol.org.ua/rus/.../showmsg.php?id...p...
Правило второе: Почва должна быть мелкокомковатой. Если поверхность глыбистая, экрана не образуется. Потому мы никогда не делаем ...

 Vladim

link 26.01.2012 19:11 
Например, Absetzen - отмучивание (о почве) (сельхозсловарь)

 Erdferkel

link 26.01.2012 22:09 
отмучивание - отделение твердой фазы от жидкости
http://bse.sci-lib.com/article085738.html
вряд ли это возможно на поле

 Miyer

link 27.01.2012 9:11 
+Почва должна быть мелкокомковатой и хорошо осевшей. http://webground.su/rubric/2010/03/29/nauka_agronomija/retro/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo