leuchtende Dichtung tech.

[Herk]

Пожалуйста, помогите перевести.
Нагуглил описание - Eine Leuchtende Dichtung ist eine Flachdichtung mit integrierter Leuchtanzeige und Schutzschaltung für Magnetventile.
Но меня интересует не описательный, а точный перевод на русский. Может, кто знает
Заранее спасибо

[Vladim]

светящееся уплотнение

Распределители с электромагнитным управлением MN1H-MS из ...
https://xdki.festo.com/xdki/data/doc_ru/PDF/.../MN1H-MS_RU.PDF
Данные для заказа – Светящееся уплотнение. Технические данные. 2 / 7.4-1. Напряжение. Номер заказа. Тип. 12 ... 24 В DC. 19 145. MC-LD-12-24DC ...

[Rekoza]

речь не о http://www.us-aquaristikshop.com/co2-nachtabschaltungen/ ?