Soll- / lst-Anzeige tech.

[Lera1210]

Пожалуйста, помогите перевести.Soll- / lst-Anzeige Выражение встречается в следующем контексте:Temperatursteuerung mit Soll- / lst-Anzeige: Maischerwärmung / - kühlung über bauseitige Warmwasser- / Kaltwasserquelle wird automatisch nach Sollwerteingabe über Magnetventil von Steuerung geregelt. Контекст из спецификации оборудования для виноделия.
Заранее спасибо

[Gajka]

Управление температурным режимом с показанием заданной/ фактической температуры

[Эсмеральда]

Sollanzeige (Sollwertanzeige) und Istanzeige (Istwertanzeige)
- см. пост Гайки или
с индикацией/отображением/выводом на дисплей заданного (номинального) и фактического значения

[Vladim]

Temperatursteuerung mit Soll- / lst-Anzeige

управление температурой с индикацией заданного/фактического значения

[Lera1210]

Спасибо!