Zweitwohnungskontingent gen.

[aus Germersheim]

Уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, с переводом термина "Zweitwohnungskontingent".

Die Käuferschaft erwirbt die Kaufobjekte als Zweitwohnung im Sinne des Baugesetzes der Gemeinde _________.
Die Verkäuferschaft leistet dafür Gewähr, dass dafür ein Zweitwohnungskontingent zur Verfügung steht.

Заранее Вас благодарю за помощь!

[Коллега]

Schweiz?

http://www.justlanded.com/deutsch/Schweiz/Artikel/Immobilien/Der-schweizerische-Immobilienmarkt

vielleicht so:
квартиры, не являющиеся местом постоянного жительства