DictionaryForumContacts

 Sher_khan

link 22.01.2012 10:59 
Subject: serosaseitig gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 marinik

link 22.01.2012 11:09 
шерхан, слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо???
без КоньтекстУ: со стороны серозной оболочки
Заранее bitte schön ;)

 Leicht gesagt

link 22.01.2012 17:35 
серозная оболочка еще называется - брюшина

И кстати в медецине встречается выражение "со стороны серозной оболочки"

http://tryphonov.ru/tryphonov2/terms2/stomh.htm

 marinik

link 22.01.2012 17:39 
Мысль, не факт, что брюшина. Ты это, медицину не переводи, в какой раз прошу, а то натворишь делов

 Fältskog

link 22.01.2012 17:43 
marinik, так он медицину и не переводит, он переводит медЕцину.;)

 mumin*

link 22.01.2012 17:43 
сайт по сцылке могучий, ничего не скажешь.
источнег, не побоюсь этого слова

мух от котлет отделять надо

 Мысль

link 22.01.2012 17:56 
Мух от котлет отделяются хорошо. Это ссылка на серозную оболочку, где онО и что этА.

А само понятие можно с легкостью прогуглить в интернете. Не вставлял потому что ссылка слишком длинная.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo