DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 18.01.2012 11:24 
Subject: gewickelt gen.
если сиденья можно wickeln, то что это значит? из словарных значений, имхо, ничего не подходит ...

Im Viano können die Einzelsitze (Serienumfang) geklappt, gewickelt, in Vis-a-vis Position gestellt und in der Längsachse in 2,5 cm- Schritten verstellt werden.

 Antoscha28

link 18.01.2012 11:30 
Сидения можно откидывать, складывать, устанавливать в положение лицом друг к другу или перемещать по продольной оси в пределах 2,5 см. (ИМХО)

 eye-catcher

link 18.01.2012 11:33 
Antoscha28, ого, как Вы оперативно! да еще и всё сразу! ))
спасибо!

 Gaukler

link 18.01.2012 11:54 
Wer sagt denn, dass der Frosch keine Haare hat...

Die Komfortsitze des Viano können auch „gewickelt“,

das heißt hochgestellt werden

Google: Im Viano Einzelsitze gewickelt

erster Treffer; mit Bild

www.mercedes-benz.de/.../viano/.../Viano_Broschuere_09-2011.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo