Urinspindel gen.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.<

Urinspindeln waren dopplersonographisch auf beiden Seiten nachweisbar.
Заранее спасибо

[Barn]

Измерение плотности мочи ареометром.

[Barn]

Это именно Urin spindeln. А вот в предложении - непонятно.

[Vladim]

Urinspindel - урометр, ареометр для измерения плотности мочи

[mumin*]

Makroskopische Untersuchung des Harns (Urin)

Bereits mit bloßem Auge erkennbare Veränderungen oder der Geruch des Harns lassen Rückschlüsse auf bestimmte Erkrankungen zu. Im Rahmen dieser Untersuchungen wird auch die Konzentration gelöster Substanzen im Urin ermittelt (früher Urinspindel, jetzt Kryometer). Die Untersuchungsergebnisse sind meist Anlass, um exaktere Analysen durchzuführen.

http://www.medhost.de/laborwerte/urinuntersuchung.html
Spindel и есть ареометр

[mumin*]

а, мимо
ареометр dopplersonographisch nachweisbar... чушь

[Vladim]

Urinspindeln здесь "показания урометра"?

[Erdferkel]

а как эти показания на картинке-то видны будут?

[Erdferkel]

а, понял!
измеренная ареометром плотность мочи подтверждается результатами допплерографии?

[Dimpassy]

это описание УЗИ мочевого пузыря?